DBSS

[4459 images]

Les Art Books

Art Books

Les art books, en japonais Daïzenshuu, sont des livres-dictionnaires faits par Akira Toriyama et son équipe. Ils contiennent toute sorte d'informations et d'images concernant Dragon Ball. C'est une sorte de "bible" du fan complet. Ils sont tous d'abord sortis au Japon, et seulement deux ont été traduits en Français. Vous pouvez trouver des extraits graphiques dans la rubrique "Images" du site.

Art Book 1 -- Complete illustrations

C'est le premier art book qu'a réalisé Akira Toriyama. Il contient onze années de dessins pour le magazine Weekly Jump, soit la totalité des aquarelles de Toriyama durant la réalisation du manga Dragon Ball et sa publication dans Weekly Jump. Les illustrations sont classées par année, et on trouve entre autres les couvertures de mangas japonais et quelques planches célèbres en couleurs. Cet art book a été traduit en Français et réédité par Glénat sous le nom du "Grand Livre de Dragon Ball". On y trouve en prime une interview d'Akira Toriyama à la fin ainsi que ses postfaces et des couvertures.

* Parution au Japon : 25/06/1995
* Parution en France : 23/10/1996
* Version française : Éditeur : Glénat ; Collection : Manga Poche
* Format : 207 pages

      

Art Book 2 -- Story Guide

Ce second art book contient en majorité des informations. Comme son nom l'indique, c'est avant tout le guide de l'histoire de Dragon Ball. Il relate tous les évènements des 42 mangas parus, ainsi que d'autres informations diverses à propos des lieux, des évènements etc... C'est d'ailleurs dans cet art book qu'est élaborée la première chronologie des évènements de la vie de SanGoku : chaque évènement est daté et le tout classé. Cet art book n'ayant pas été traduit en Français ou en n'importe quelle autre langue à ma connaissance, il n'est pas vraiment intéressant si on ne sait pas lire le japonais.

* Parution au Japon : 09/08/1995
* Éditeur : Shueisha
* Format : 256 pages

Art Book 3 -- TV Animation Part 1

Le troisième volume est consacré à l'animation, c'est à dire que c'est un guide complet des épisodes de la série. Comme précisé dans son titre, ce n'est que la première partie. Il va du début de la saga Dragon Ball au combat contre le commando Ginue (les Forces spéciales). C'est un ouvrage bourré d'illustrations, qui sont classées selon le déroulement des épisodes en plusieurs Actes. Au début de chaque acte, il y a un petit résumé de présentation, et tout au long du livre, toutes les images extraites des épisodes sont accompagnées de commentaires. Petit plus, pour chaque acte il y a une grande image généralement en double page peinte spécialement.

* Parution au Japon : 09/09/1995
* Éditeur : Shueisha
* Format : 233 pages

Art Book 4 -- World Guide

Il s'agit du Art Book Numéro 4, qui est parmi l'un des plus courts. Comme son nom l'indique, c'est un guide du monde de Dragon Ball et de toutes ses particularités. Il contient un schéma d'interprétation de l'Univers ainsi que des descriptifs illustrés de chaque partie du monde. Il y a aussi des informations sur les différents peuples de l'univers, une carte du monde et un chapitre entier du manga N°7 (en couleur) grand format (Le combat entre Sangoku et le commandant Bleu plus l'arrivée au village pingouin). De plus, on y trouve les véhicules cultes de Dragon Ball, créés par Toriyama, et une sélection de ses techniques, lieux, véhicules ... préférés.

* Parution au Japon : 09/10/1995
* Éditeur : Shueisha
* Format : 167 pages

Art Book 5 -- TV Animation Part 2

L'Art Book numéro 5 et en fait la suite du numéro 3. C'est la seconde partie du guide détaillé des épisodes de la série. Il va du combat contre Freezer à la naissance de Végéto, fusion entre SanGoku et Végéta contre Boo. Le livre contient donc une tonne d'images extraites des épisodes de la série, avec en prime une section Library Of Adventure que j'ai oublié d'évoquer dans l'Art Book numéro 3. C'est un regroupement de divers planches de dessins des personnages apparaissant tout au long du livre. Ce sont des dessins en noir et blanc qui à mon avis sortent tout droit des studios de productions de la série TV.

* Parution au Japon : 01/11/1995
* Éditeur : Shueisha
* Format : 233 pages

Art Book 6 -- Movies and TV Specials

Dans ce livre, il est uniquement question des films d'animations et OAVs spéciaux sortis en parallèle. L'ouvrage se présente à peu près de la même manière que l'art book numéro 5, avec quelques améliorations. Les actes sont présents, chacun correspond à un film. Il y a en tout 12 films d'animations présentés, dont deux qualifiés de "TV Specials", il s'agit des 2 films "Le père de Sangoku" et "L'histoire de Trunks". La section Library Of Adventure est également présente comme dans le numéro 5, mais avec en prime quelques pages en couleurs présentant les personnages cultes des OAVs (Broly, Thalès, Bojack, Tapion etc...).

* Parution au Japon : 09/12/1995
* Éditeur : Shueisha
* Format : 214 pages

Art Book 7 -- Dragon Ball Dictionnary

L'Art Book numéro 7 se présente effectivement sous forme de dictionnaire. C'est La Bible Intégrale si l'on peut dire. Il a été traduit en Français et édité par Glénat sous le nom "Dictionnaire de Dragon Ball". C'est une synthèse de toutes les informations contenues dans les livres précédents, avec une indexation rigoureuse : Tous les personnages sont présentés un par un, un dictionnaire des techniques et coups spéciaux avec illustrations ainsi qu'une reprise approfondie de tous les lieux cultes de la série. Il y a aussi en prime les illustrations rares faites par Akira Toriyama notamment celles concernant les débuts de Dragon Ball GT.

* Parution au Japon : 09/02/1996
* Version japonaise : Éditeur : Shueisha
* Parution en France : 03/10/1999
* Version française : Éditeur : Glénat ; Collection : Japon
* Format : 311 pages

      

Art Book 8 -- Cardass Perfect File Part 1

Le Cardass Perfect File Part 1 est destiné aux inconditionnels fans de cartes DBZ.

* Parution au Japon : 12/03/1996
* Éditeur : Shueisha
* Format : 145 pages

Art Book 9 -- Cardass Perfect File Part 2

Le Cardass Perfect File Part 2 complète le premier volume sur les cartes. Ces Art Books sont de véritables bibles pour les cartes de Dragon Ball. Effectivement, il en existe tellement, et beaucoup sans réelle valeur, que deux Art Books étaient indispensables pour référencer toute ces cartes.

* Parution au Japon : 19/04/1996
* Éditeur : Shueisha
* Format : 142 pages

Art Book 10 -- TV Animation Part 3

Le TV animation Part 3 conclut avec les 130 derniers épisodes. Avec en plus, le film de l'armée du Ruban Rouge, ainsi que des images inédites de tout les méchants des OAVs (environ 100) et des interviews du staff de cette saison ainsi que des doublures sons pour les voix de la série TV. Et enfin le livre s'achève avec une importante indexation de toute les rencontres entre SanGoku et ses ennemis. Ils n'y sont pas tous, il y en aurait trop, mais il y en a déjà une centaine, de quoi se renseigner sur les combats et un mini résumé pour tous les épisodes abordés dans le livre.

* Parution au Japon : 18/08/1996
* Éditeur : Shueisha
* Format : 124 pages

Art Book 11 -- DBGT Perfect File No 1

DBGT Perfect File No 1 contient des informations sur les épisodes 1 à 41 de DBGT (soit du début à la fin de la sagaa Baby). Près de 100 pages en couleurs contenant les noms de tous les personnages et des planètes de DBGT, l'explication du pourquoi Végéta rase sa moustache, etc...

* Parution au Japon : 19/05/1997

Art Book 12 -- DBGT Perfect File No 2

DBGT Perfect File No 2 contient des informations sur les épisodes 42 à 64 de DBGT (soit de la collaboration du Dr Géro et du Dr Muy et de la création de Super C17 à la fin de DBGT), des infos sur les personnages, des interviews dont celui de Nozawa Masako (Voix de SanGoku, SanGohan et SanGoten), des infos sur les musiques, etc...

* Parution au Japon : 19/07/1997

Art Book 13 -- DBGT TV Special Jump Anime Comics

DBGT TV Special Jump Anime Comics contient des infos et surtout des captures d'écrans de l'OAV : "DBGT 100 Ans Après".

Auteur : SanGoku 13