.: La première édition :.

La première édition du mangas de Dragon Ball comporte 42 tomes. Leur format est de 180 * 115.

N° 1 - SanGoku

N° 2 - Kaméhaméha

N° 3 - L'initiation

N° 4 - Le tournoi

N° 5 - L'ultime combat

N° 6 - L'empire du Ruban Rouge

N° 7 - La menace

N° 8 - Le duel

N° 9 - SanGohan

N° 10 - Le miraculé

N° 11 - Le grand défi

N° 12 - Les forces du mal

N° 13 - L'empire du chaos

N° 14 - Le démon

N° 15 - Chichi

N° 16 - L'héritier

N° 17 - Les Saïyens

N° 18 - Maître Kaïo

N° 19 - Végéta

N° 20 - Yajirobé

N° 21 - Monsieur Freezer

N° 22 - Zabon et Doria

N° 23 - Recoom et Guldo

N° 24 - Le capitaine Ginue

N° 25 - Piccolo

N° 26 - Le petit Dendé

N° 27 - Le super Saïyen

N° 28 - Trunks

N° 29 - Les androïdes

N° 30 - Réunification

N° 31 - Cell

N° 32 - Transformation ultime

N° 33 - Le défi

N° 34 - Le combat final de SanGoku

N° 35 - L'adieu de SanGoku

N° 36 - Un nouveau héros

N° 37 - Kaïoshin

N° 38 - Le sorcier Babidi

N° 39 - Boo

N° 40 - La fusion

N° 41 - Super Gotenks

N° 42 - La victoire

.: La seconde édition :.

La spécification de la seconde édition est que les tomes sont présentés par deux par rapport au précédent. Par exemple au tome 2 de cette édition, vous avez les mangas 3 et 4 de l'édition précédentes. Vu que ce n'est qu'une réédition, l'histoire et les dessins sont toujours les mêmes. Leur format est 180 * 115. Ils comportent 355 pages en moyenne. Les dates de sortie sont indiquées en dessous de la couverture. Pour finir, il paraît que cette édition revient moins cher que la première, pour la même qualité. Collection : Glénat Manga.

14 Mars 2001	16 Mai 2001	Juillet 2001	11 Septembre 2001	13 Novembre 2001

15 Janvier 2002	26 Mars 2002	15 Mai 2002	16 Juillet 2002	17 Septembre 2002

19 Novembre 2002	16 Avril 2003	7 Mai 2003	16 Juillet 2003	10 Septembre 2003

19 Novembre 2003	4 Février 2004	7 Avril 2004	1 Juin 2004	10 Août 2004

6 Octobre 2004

.: La troisième édition :.

La spécification de la troisième édition est qu'elle respecte la mise en page de l'auteur, c'est à dire, en d'autre, publié dans le sens japonais. Elle propose des coffrets comportant chacun deux tomes de la première édition. Cette édition est en cours de parution. Leur format est de 180 * 115 et ils comportent donc environ 384 pages. Editeur : Glénat ; Collection : Glénat Manga.

10 Juin 2003	15 Octobre 2003	6 Janvier 2004	7 Avril 2004	13 Juillet 2004

6 Octobre 2004	23 Mars 2005	13 Juillet 2005	21 Septembre 2005	17 Novembre 2005

.: Petit cadeau de Akira Toriyama :.

Pour l'édition 2004 japonaise, Akira Toriyama, l'auteur de Dragon Ball, a dessiné une nouvelle fin pour son manga. Il a rajouté quatre pages. Rien d'extraordinaire, et toujours dans l'esprit de Dragon Ball, mais c'est quand même bien qu'il pense à nous.

On y voit SanGoku qui offre son nuage magique à Oob, qui arrive à le chevaucher (je rapelle que seul les personnes au coeur pure peuvent le chevaucher), puis il se revoit lorsqu'il était adolescent (le bon vieux temps). Tous les deux laissent derrière eux un monde prospère qui trouvera toujours une solution à son problème. Enfin le proscriptom de Végéta conclue cette très belle histoire : SanGoku, un jour je t'aurai !

Je vous présente donc ces quatre pages, d'abord la version originale en japonais, puis une version en français.